主要通过呼吸道传播，甲型（H1N1）流感病人通过咳嗽、打喷嚏排除带有病毒的飞沫，与患者近距离说话或接触可能直接吸入这些带有病毒的飞沫感染。另外，这些带有病毒的飞沫小粒可以在空气中停留较长时间，环境通风不好的情况下也可以吸入这些飞沫而感染。

其次为间接接触传染，假如甲型（H1N1）流感病人打喷嚏、咳嗽，沾出的飞沫、鼻涕等分泌物，沾到日常接触的生活用品等等很多地方，其他人接触到污染了甲型（H1N1）流感病毒的物体，然后又接触自己的鼻子、嘴巴、眼睛等，甲型（H1N1）流感病毒就可以通过这些粘膜进入到体内导致感染。